Veuillez noter que certaines questions, dont la date de naissance, vous sont posées à des fins de vérification spécifique pour valider l'admissibilité à utiliser certains services offerts aux citoyens. Selon les services en ligne offerts par votre municipalité, ces données sont essentielles pour répondre à certains sondages, pour participer et pour voter au budget participatif ou pour l'inscription aux activités qui sont offertes à des tarifs selon des groupes d'âge précis ou segmentés par groupe d'âge. Ces données ne seront en aucun cas divulguées et/ou utilisées à d'autres fins.